DRAMA INI ADALAH PEKERJAAN FICTION. SEMUA KARAKTER, TEMPAT,
ORGANISASI, AGAMA, DAN INSIDEN DALAM DRAMA INI SANGAT FISTIS
Sang-hun.
Sang-hun, lihat aku.
Apakah kamu baik-baik saja?
Yeong-min.
Anda datang. Terima kasih.
Terima kasih, Yeong-min.
Bagaimana ayah mertua saya?
Apakah dia baik baik saja?
Dia meninggal.
Tiga hari yang lalu, dalam kecelakaan mobil.
Saya datang dari pemakamannya.
Ayah...
meninggal dalam kecelakaan mobil?
Apakah itu masuk akal bagi Anda?
Apa yang mereka lakukan padanya?
Sang-hun, siapa yang melakukan apa?
Katakan padaku.
Apa yang kamu lakukan?
- Apa? - Apa yang kamu lakukan
sampai akhirnya dia seperti itu?
Saya pikir Anda akan membantu kami.
Aku ingin membantu.
Itu sebabnya saya datang ke sini.
Kemudian...
Ayo pergi dari sini.
Kami akan pergi dan menemui ketua.
Apa katamu?
Mari kita bertemu dengannya bersama
dan mencoba membujuknya lagi.
Kami praktis memohon padanya.
Saya yakin dia akan berubah pikiran.
Saya kira Anda tidak berada di pihak saya.
Anda sangat menyadari semua hal bahwa ayahku telah melakukan padaku.
Dan apa? Kita harus membujuknya?
Sang-hun, ayo pergi.
Baik?
Sang-hun!
Jeong Sang-hun!
JEALOUSY
Dia mendapatkan ini sebagai imbalan karena membantunya.
Rupanya, dia hanya membiarkannya menggunakan teleponnya
dan membantunya melarikan diri melalui pintu belakang.
Lalu mengapa dia lari?
Dia melihat berita itu dan menjadi takut,
jadi dia mengakui segalanya kepada pamannya, Dr. Park.
Dan Dr. Park memberitahunya bahwa dia harus berbaring,
berpikir dia mungkin akan menerima hukuman itu untuk semuanya.
Kami benar-benar mencari di kamar motelnya
tetapi tidak menemukan apa pun yang berhubungan dengan Jeong.
Astaga, ini gila.
Lalu apa yang terjadi? Punk itu bukan informan In Dong-gu.
Jadi Jeong Sang-hun berjalan sendiri dan diculik lagi atau apa?
Kenapa ya.
Menurut Anda mengapa dia menyembunyikan fakta itu bahwa dia berbicara dengan Jeong Sang-hun?
Tuan.
TIM PEMIMPIN BISNIS BARU
Kemana Pak Jin pergi?
Yah, aku belum bisa menghubunginya sejak akhir pekan.
Dia belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Ya, hasilnya keluar.
Kami telah menemukan ban yang sesuai dengan tanda.
RUMAH YEONGWON ANAK-ANAK
Jam berapa, Tuan Wolf?
Aku disini!
Kami memeriksa semua catatan kami setelah menerima panggilan Anda kemarin.
- Saya melihat. - Tapi
kami tidak menemukan apa pun pada dirinya, yang aneh.
Maaf? Maksud kamu apa?
Ini adalah daftar semua anak kami sedang merawat saat itu.
PROFIL ANAK
Melihat. Kami menemukan catatan tentang Jin Yeong-min,
tapi tidak ada pada Yu Eun-seong.
Lalu apakah Anda ingat sesuatu tentang dia dengan banyak pilihan?
Saya tidak di sini saat itu.
Kemudian,
Anda tahu apakah orang ini masih di sini?
Kakak Choi?
Dia masih di sini,
tapi dia sukarela di luar negeri saat ini.
Dia akan kembali dalam beberapa hari.
Kalau begitu tolong hubungi saya ketika dia kembali.
Cari setiap sudut dan celah. Kita harus menemukan sesuatu.
Pergi ke sana.
INVESTIGASI SKENSI KEAGAMAAN KOREA
Tidak ada apa-apa.
Tidak ada jejak darah. Tidak ada sehelai rambut pun di sini.
Sial. Apakah bajingan ini membersihkan seluruh rumah dan lari?
Bisakah Anda mencari tahu apakah dia menggunakan pemutih?
Apakah kamu menemukan sesuatu?
- Katakan pada mereka untuk mempercepatnya. - Ya pak.
Jadi, Anda tidak menemukan apa pun?
- Iya. - Tepat sekali.
Kami mencari di seluruh rumah. Tidak ada apa-apa di sini.
Tunggu.
Apa yang terjadi di sini?
Kami belum dapat menghubungi Anda Dari Kemarin. Di mana kamu?
Saya berada di luar kota untuk bekerja.
Tidak ada kolega Anda yang tahu tentang itu.
Saya tidak memberi tahu mereka semuanya sesuai jadwal saya.
Itu darurat, jadi saya tidak bisa bahkan menemukan waktu untuk menelepon kantor.
Dan koneksinya buruk karena saya berada di daerah terpencil.
Saya bisa memberi Anda nomor mereka jika Anda mau.
Panggil mereka dan periksa.
Saya mendengar Anda dan Tuan Jeong sudah berteman sejak lama.
Iya.
Maka Anda harus sangat peduli padanya sebagai teman.
Saya yakin Anda ingin menemukannya lebih dari orang lain.
- Baik. - Itukah sebabnya
Anda pergi menemuinya?
HASIL TENTANG BAN MARK
Ini dari mobil saya.
Saya mendapat telepon dari Sang-hun hari itu.
Saat itulah saya pertama kali tahu dia dikurung di sana
dan bagaimana dia berakhir di sana juga.
Saya melihat.
Dan?
Dia meminta bantuan saya.
Dia bilang dia menemukan cara untuk keluar dan bertanya kepada saya
untuk datang dan menjemputnya.
Lalu apa yang kamu lakukan? Anda baru saja pergi ke sana?
Sepenuhnya tahu bahwa Ketua Jeong mengirimnya ke sana?
Saya akan mengeluarkannya dulu,
dan kemudian mencoba membujuk Ketua Jeong.
Saya ingin membantu Sang-hun jika dia berakhir di sana
bertentangan dengan keinginannya
karena dia temanku.
Tapi dia tidak muncul.
Jadi, saya baru saja kembali.
Tidak ada yang terjadi.
Itu cerita yang sederhana.
Temanmu, yang meminta bantuanmu, tidak muncul, tetapi Anda baru saja pulang?
Apakah kamu tidak khawatir?
Saya hanya berasumsi dia tertangkap staf rumah sakit sambil berusaha melarikan diri.
Saya akan menelepon rumah sakit hari berikutnya
tetapi mendengar dia menghilang.
Lalu mengapa Anda tidak memberi tahu siapa pun tentang ini?
Ketua Jeong tidak mengatakan apa-apa tentang kamu, yang berarti dia juga tidak tahu.
Saya tidak ingin ada kesalahpahaman.
- "Kesalahpahaman"? - Spekulasi
Anda membuat tentang saya.
Kamu pria yang menarik.
Anda khawatir tentang dia,
jadi kamu bergegas ke sana tanpa memberitahu Ketua Jeong.
Tetapi Anda telah menjaga bibir Anda tetap tertutup karena kamu takut
bahwa Anda akan dipatok sebagai tersangka?
Mengetahui hal itu akan menyebabkan kebingungan dalam investigasi?
Sisi mana dari kisah itu yang benar?
Yeong-min adalah tersangka?
Iya.
Dia adalah orang terakhir yang diajak bicara oleh Jeong di telepon sebelum dia menghilang.
Dia juga orangnya yang pergi ke hutan untuk menjemputnya.
Yeong-min
menjemputnya?
Lalu kemana dia membawanya?
Dia mengatakan Tuan Jeong tidak muncul.
Saya heran mengapa dia tidak pernah memberi tahu saya.
Jadi, apa yang Yeong-min katakan?
Pasti ada alasannya.
Alasan apa?
Apakah Anda akan mengerti apakah dia punya alasan?
RUMAH YEONGWON ANAK-ANAK
Ini foto Sang-hun dan Yeong-min.
Mereka tumbuh bersama di rumah anak-anak yang sama.
Yeong-min
mungkin menghabiskan lebih banyak waktu
dengan Sang-hun daripada yang saya atau ayahnya miliki.
Dan Yeong-min adalah orangnya siapa yang paling dia percayai dan rahasiakan.
- Mungkin itu sebabnya dia memanggilnya dulu. - Apakah Anda memiliki anjing?
- Maaf? - Jika aku adalah kamu,
Aku bahkan akan curiga dengan anjingku.
Adakah orang di sekitar Anda sepenuhnya jujur ​​dengan Anda?
Perhatikan baik-baik diri Anda dan cari tahu
jika Anda benar-benar percaya padanya atau jika Anda hanya ingin mempercayai kata-katanya.
SEO-HUI
Orang yang kamu coba ...
YEONG-MIN
Yeong-min, apa kau sibuk?
Aku perlu bicara denganmu tentang sesuatu. Panggil aku.
Tn. In.
Tuan.
Lanjutkan.
Hei, Ho-gyu. Kenapa kamu tidak mendapatkannya?
Apakah Anda masih mencurigai In Dong-gu?
Tanda ban cocok dengan mobil Jin Yeong-min.
Tapi kita tidak bisa menghilangkannya dari daftar kemungkinan tersangka.
Dia ada di rumah sakit ketika Sang-hun hilang.
Dan apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan Yeong-min?
Dia mengatakan Sang-hun tidak muncul.
Apakah Anda beragama? Ada apa dengan keyakinan yang tidak membungkuk ini?
Melihat.
Kapten, Jin Yeong-min diuntungkan dari bantuan Ketua Jeong
dan bisa mencari nafkah, semua berkat Jeong Sang-hun.
Jadi, mengapa di bumi Apakah dia akan memotong-motong teman seperti itu?
Saya pikir In Dong-gu jauh lebih mencurigakan.
Dia tidak tahan dengan Jeong Sang-hun karena proyek baru.
Lalu apa lagi? Dia bahkan membawanya ke rumah sakit jiwa.
Bagaimana dengan kendaraan yang tidak terdaftar dia membatalkan pada hari itu?
Anda bocah, beraninya Anda berbicara kembali kepada saya?
Hei, apa ceritanya Jeong Sang-hun dan Jin Yeong-min?
Kim Seo-hui benar.
Mereka tumbuh bersama di rumah anak-anak.
Rupanya, Ketua Jeong menerima Jin Yeong-min juga
ketika dia mengadopsi Jeong Sang-hun.
Hanya Jin Yeong-min yang dibesarkan oleh pembantu rumah tangga.
Kembali ke sekolah, nama panggilannya adalah "Butler Jeong Sang-hun."
Aku belum melihatmu di kantor pusat sebentar.
Kenapa kita tidak minum teh saja?
Mari jujur.
Itulah yang saya harapkan.
Aku tahu kau membuntutiku.
Saya hanya mengikuti perintah ketua.
Anda pergi ke sana hari itu untuk mengeluarkan Tuan Jeong, bukan?
Dari yang saya tahu, saya bukan satu-satunya.
Tentang Tuan Jeong ...
Apakah itu yang kamu lakukan?
Saya pikir itu perbuatanmu.
Anda seharusnya kepala tim bisnis baru.
Sampai temanmu yang paling tepercaya mencurinya dari Anda, yaitu.
Lagi pula, dia bahkan tidak genap Putra asli Ketua Jeong.
Anda telah mengabdikan seluruh hidup Anda untuk orang yang satu ini.
Tetapi suatu hari, Anda melihat ke belakang
dan menyadari bahwa Anda hanya seorang manajer.
Bagaimanapun, Anda hanyalah seorang manajer belaka.
Menurut saya, itu cukup motif.
Mereka pergi ke sekolah yang sama dari kelas 1 hingga 12 dan bahkan perguruan tinggi.
Iya. Jurusan mereka juga sama. Mereka bahkan berada di klub yang sama.
Sepertinya pekerjaannya adalah mengaspal semua cara untuk Jeong Sang-hun
sehingga dia mudah melakukannya.
Astaga. Jika Anda harus melakukan ini seluruh hidupmu,
Anda akan berpikir itu tidak adil.
Jika itu aku, akan tiba saatnya ketika aku akan kehilangan itu.
Saya akan seperti, "Saya ingin menjalani hidup saya sendiri."
Aku akan berbohong jika aku memberitahumu Saya tidak pernah kesal.
Tapi masalahnya adalah,
pikiran manusia
terdiri dari lebih dari hanya satu jenis emosi.
Meskipun saya kira orang yang berpikiran tunggal seperti Anda
yang mencoba mencapai satu tujuan Anda bagaimanapun caranya
tidak akan mengerti.
Saya ingin tinggal dan mengobrol,
tapi saya cukup sibuk hari ini.
Tidak ada yang terkait dengan Mr. Jeong ditemukan
di salah satu properti yang dimiliki oleh Jin.
Polisi juga tidak menemukan apa pun.
Bagaimana dengan catatan GPS?
Itu cocok dengan pernyataan Tuan Jin.
Kami telah mengkonfirmasi bahwa dia sedang rapat
dengan spesialis panel surya di Cheongju ketika kami tidak bisa menghubunginya.
Haruskah aku terus mengawasinya?
Ya, terus awasi pada Yeong-min dan Mr. In.
Juga,
minta seseorang membuntuti Yeong-min.
Baiklah. Mari kita lalui semuanya sekali lagi.
- Tuliskan. - Ya pak.
Kami tidak tahu keberadaan Jeong Sang-hun setelah ia melarikan diri dari Rumah Sakit Jiwa Yanggye
pada 6 Maret.
Jadi mari kita periksa
Jin Yeong-min dan alibi In Dong-gu untuk hari itu dan pergi dari sana.
Baik. Di Dong-gu dulu.
Dia bilang dia pergi ke rumah sakit untuk mengunjungi Jeong Sang-hun
tetapi tidak bisa melihatnya, jadi dia langsung pulang.
Jin Yeong-min juga mengatakan bahwa dia pulang
karena Jeong Sang-hun tidak muncul.
Tapi yang kita miliki hanyalah pernyataan mereka.
Baik,
jadi salah satu dari mereka pasti berbohong.
In Dong-gu berkata dia tidak melihat Jeong Sang-hun, tetapi dia membatalkan mobil itu.
Jin Yeong-min said Jeong Sang-hun tidak muncul ketika dia meminta bantuan.
Tapi masalahnya, kita tidak punya bukti apa pun untuk membantu kami mencari tahu
yang salah satunya mengambil Jeong Sang-hun.
Lalu mengapa kita tidak melakukannya?
lihatlah tanggalnya Kapan tangan dan kaki ditemukan?
Benar, tangan.
Tangan itu ditemukan pertama kali di upacara peringatan Kim Seung-cheol.
Tapi keduanya ada di sana ketika itu terjadi,
jadi alibi mereka periksa.
Dan kami mencoba melacak kurir ekspres pelakunya disewa,
tetapi upaya kami gagal.
Jadi, mari kita lihat kembali alibi mereka untuk hari ini ketika kaki ditemukan.
Kaki.
Seperti yang kita semua tahu,
Di Dong-gu mengunjungi pabrik 1,5 jam sebelum kejadian. Ingat?
KAMI INGIN KEMBALI DI TEMPAT KERJA KAMI)
Benar, dia melakukannya. Adapun Jin Yeong-min,
dia harus menghadiri seminar sore itu.
Dari 4 hingga 9 malam
Tapi secara kebetulan,
mereka mengganti kamera keamanan mereka hari itu, jadi tidak ada rekaman.
Namun, semua karyawan mengatakan bahwa dia tidak meninggalkan kantor.
Saya harus berkata, Saya tidak berpikir itu Jin Yeong-min.
- Saya pikir itu Dalam Dong-gu. - Di Dong-gu bukan idiot.
Dia tahu dia akan dicurigai.
Mengapa dia meletakkan kakinya di sana?
Psikologi terbalik. Mungkin dia berpikir terlalu jelas baginya untuk dicurigai.
Hei, ada orang lain yang mengunjungi pabrik hari itu.
Pria pengiriman jus dan pria pemeliharaan. Itu saja.
Saya melihat. Lalu aku akan memeriksanya di rekaman keamanan.
Sesuaikan diri Anda.
Dia mengatakan seorang pria pengiriman jus dan teknisi perawatan
semua datang di pagi hari.
- Di pagi hari? - Iya.
Bukan itu yang saya baca di laporan ...
Tahan. Teknisi perawatan.
Dia datang di malam hari. Sekitar jam 7 malam
- Bisakah kamu memeriksanya? - Maaf?
Ini dia.
"Teknisi perawatan datang antara 7:10 dan 19:20 "
Apakah kamu tidak memeriksa ini?
Apa yang salah? Kenapa kalian semua diam?
Baik...
Petugas kebersihan mengatakan dia datang setiap bulan.
Jadi Anda bahkan tidak memeriksanya?
3 April, Songju RMC?
- Iya. - Ini aneh.
Kami pergi ke sana pada hari terakhir setiap bulan.
Bisakah Anda memeriksa ulang untuk berjaga-jaga?
Mohon tunggu sebentar.
Baik. Kami tidak mengirim teknisi ke pabrik hari itu.
Apakah ada catatan yang hilang?
Itu tidak pernah terjadi.
Ho-gyu, punk konyol itu.
Apakah mereka teknisi servis?
Iya itu mereka.
Ho-gyu.
Masuklah.
UNIT INVESTIGASI REGIONAL
Hei.
Apakah Anda pikir ini lelucon?
Tidak.
Lalu bagaimana Anda bisa memberikannya menjilat dan janji seperti itu?
Anda seharusnya memiliki inspeksi tempat dan selidiki mereka yang terlibat.
- Tae-sik, dia baru di sini, jadi ... - Keluar.
Hei.
Apakah Anda hanya menuliskan apa yang dikatakan orang?
Bagaimana hasilnya?
Mereka tidak mengirim seorang teknisi hari itu.
Dengar, brengsek. Meskipun Anda kehilangan petunjuk seperti ini,
keluarganya menjadi gila, menunggu dia.
Maafkan saya.
Dasar idiot.
Anda tidak dapat melakukan pekerjaan Anda dengan benar. Yang Anda lakukan adalah omong kosong.
Hei!
Anda mengalahkan saya sampai pukul.
Kamu punk kecil.
Apa yang harus saya katakan kapan kamu berteriak padanya seperti itu?
Anda hanya melindungi pria Anda.
Jadi apa artinya itu?
Penjahat itu menyelinap masuk sebagai teknisi dan letakkan kaki di sana?
Itu berarti In Dong-gu dan Jin Yeong-min libur.
Ini membuatku gila.
Kami mengkonfirmasi bahwa In Dong-gu meninggalkan gedung
sebelum teknisi masuk.
Tapi apakah menurut Anda Jin Yeong-min itu terjebak di sana selama lima jam penuh?
Setidaknya dia bisa pergi ke kamar kecil atau sesuatu.
Apakah Ho-gyu yang memeriksa alibi?
Iya.
Saya harus pergi dan memeriksanya lagi. Mungkin ada kesalahan lain.
Astaga, saya baru sampai di sini. Sial.
Tepuk tangan.
Apakah kamu mengerti alat pelacak atau sesuatu?
Permisi.
Tolong bawakan saya sebotol soju dan gelas.
- Baik. - Duduklah di sana.
Hei, tidak ada kursi lain. Saya duduk di sini.
- Terima kasih. - Nikmatilah.
Jangan khawatir.
Saya di sini untuk memihak Anda. Biarkan saya menuangkan Anda segelas.
Astaga, ini penuh dengan cinta.
Tepuk tangan.
Apakah anda tahu
siapa yang membuat saya mengalami semua ini?
Ini Jo Tae-sik.
Dia memaksaku untuk datang ke sini ketika saya terus mengatakan tidak.
Itu adalah inspeksi tempat pertama saya.
Dan dia bahkan tidak mengajari saya apa pun.
- Kami tidak. - Tidak, kamu tidak.
Dan sekarang kita memiliki masalah,
dia mengatakan itu semua salahku.
Kamu benar. Saya mengerti bagaimana perasaan anda.
Jika itu penting, dia seharusnya melakukannya sendiri.
Yang dia lakukan adalah membiarkan bawahannya lakukan semua kerja keras.
Dia hanya peduli untuk kembali ke kota asalnya. Apa yang bisa kukatakan?
Anda benar tentang itu, Ho-gyu.
Saya ingin melakukan ini dengan benar.
Tapi harga diriku keluar jendela.
Hei, kamu baik-baik saja.
Jangan seperti itu.
Hari yang lain,
Anda bertanya kepada saya mengapa saya berhenti dari pekerjaan saya di JQ Group.
Baik. Kenapa kamu berhenti?
Ada begitu banyak orang yang terlalu baik.
Dan orang-orang yang kompeten itu berjuang sangat sulit untuk naik tangga.
Saya tidak bisa bersaing dengan mereka.
Kamu tahu apa?
Suatu hari, dalam perjalanan ke tempat kerja,
Saya merasa sangat tidak penting.
Jadi saya berhenti.
Saya pikir saya tidak bisa menyerah pada harga diri saya.
Itu bagus.
Kamu melakukan hal yang benar.
Tapi aku seperti ini lagi di sini.
Jadi apakah ini yang saya mampu?
Saya merasa seperti itu.
Itu hanya satu kesalahan. Apa masalahnya?
Ini adalah bagaimana Anda tumbuh lebih besar dan selangkah lebih maju.
Apakah itu seharusnya menghiburku?
Apakah Anda pikir saya suka Jo Tae-sik dari awal?
Aku benar-benar membenci si brengsek itu.
Apakah Anda tahu apa yang membuat saya buka pikiranku padanya?
Apa yang salah dengan Jin-gyeong?
Apa yang ada di otaknya?
Dia memiliki batu di otaknya.
Saya pikir dia memiliki kepala yang tebal.
Dia baru dari negara itu, jadi dia benar-benar tidak terhubung.
Hei,
seberapa cepat kalian bisa berlari 100 meter?
Mungkin sekitar 15 detik?
Tidak ada jalan Anda berlari 100 meter dalam 15 detik.
Jika itu catatan Anda, catatan saya adalah 13 detik.
Cukup.
Kang Jin-gyeong berlari 100 meter dalam 11 detik.
- Apa? - Bagaimana seorang gadis melakukan itu?
Aku serius.
Tidak seorang pun di RIU berjalan 100 meter dalam 11 detik.
Apakah kalian tidak tahu dia atlet atletik?
Apakah Anda ingat perampok di Gangnam?
Kita semua merindukannya, tapi Jin-gyeong menyusulnya.
Saat itulah dia ditabrak mobil.
Apakah Anda berpihak padanya?
Saya hanya mengatakan kita semua bagus dalam hal-hal yang berbeda.
Bukannya seseorang itu jahat.
Dan memang benar aku berpihak padanya.
Tentang apa itu semua?
Apakah dia menyukainya?
POLISI
Dia jarang membuka hatinya untuk orang lain.
Jadi orang sering salah mengartikannya.
Dan itu membuat Anda frustrasi.
Tentang dia akan kembali ke kota asalnya. Itu tidak seperti apa.
Ibunya sangat sakit.
Jadi dia mencoba untuk menyelesaikannya dan kembali ke kota asalnya. Baik?
Anda mengatakan Anda di sini untuk memihak saya,
tapi kamu akhirnya berpihak pada Detektif Jo.
Hei.
Makan ini dan biarkan meluncur.
Makan saja.
Permisi.
- Apa yang bisa saya bantu? - Halo.
Apakah Anda di sini untuk bertemu Tuan Jin?
Dia di Seoul sekarang. Dia akan kembali pada sore hari.
Saya melihat.
Saya di sini bukan untuk bertemu dengannya.
Bisakah saya bicara sebentar dengan Anda jika kamu tidak keberatan?
Baik.
Saya menjawab semua pertanyaan Ketua Jeong bertanya,
tapi sepertinya dia masih ragu.
Saya pikir dia akan segera dimasukkan lebih banyak ekor pada Anda.
Jika Tuan Jeong tidak kembali
dan mengambil bisnis baru,
segalanya tidak akan terjadi telah ditunda seperti ini.
Saya tidak tahu
dia menentang proyek itu.
Jika kita punya sedikit waktu lagi,
Saya bisa meyakinkan Sang-hun.
Kamu benar.
Ngomong-ngomong, apakah Majelis wanita Kim tahu
Anda pergi ke Majelis Nasional hari ini?
Tidak.
Saya belum melihat Anda di sekitar untuk sementara waktu.
Berhentilah bertingkah seperti kamu terlalu sibuk. Aku akan melupakan wajahmu.
Anda harus berbicara bahasa Jerman dalam mimpimu sekarang.
Apa yang kau bicarakan?
Cobalah saja.
Jika Anda selesai berkeliling Jerman,
berhenti bermain rumah dengan Seo-hui dan kembali.
Dan mengambil pekerjaan di perusahaan.
Ketua Jeong sangat merindukanmu.
Dia berusaha untuk memahami,
tapi itu tidak berarti dia nyaman dengan itu.
Saya sudah memutuskan.
- Tentang apa? - Bisnis baru.
Sebelumnya hari ini,
Saya mengatakan kepada Ayah bahwa saya akan melakukannya.
Itu bagus.
Ketika Anda mengadakan seminar di sini pada 3 April,
kamu bilang Jin Yeong-min tidak pernah meninggalkan kantor, kan?
Iya. Dia akan memberi presentasi hari itu.
Dia tinggal di kantor sepanjang hari kecuali ketika dia pergi keluar untuk membeli kami beberapa makanan ringan.
- Makanan ringan? - Iya.
Macaroon, kue, dan hal-hal seperti itu.
- Saya sudah memberi tahu polisi. - Jam berapa waktu itu?
Itu setelah makan malam, jadi mungkin sekitar tujuh?
Sekitar tujuh?
Apakah kamu yakin
Saya tidak tahu Bukannya aku melihatnya sendiri.
Pak Im, sudah camilan malam itu, kan?
Ketika kami mengadakan seminar.
Ya saya lakukan. Mengapa?
Apakah Anda yakin melihat Jin Yeong-min malam itu?
Saya rasa saya tidak melakukannya. Benar, saya tidak melihatnya.
Lalu apa?
Katamu Jin Yeong-min dibeli beberapa makanan ringan untukmu.
Saya hanya mendengar semua orang mengatakan itu.
Seung-yeon, bukankah kamu bilang Tuan Jin membelikan kami makanan ringan?
Tn. Jin mengirimi saya pesan hari itu.
Jadi saya pikir dia meninggalkan beberapa makanan ringan.
Apakah ada di antara kalian yang melihat Jin Yeong-min
kapan dia membawa makanan ringan?
Jadi itu artinya tidak ada yang melihat Jin Yeong-min malam itu.
Tuan Jin Yeong-min, kepala dari tim energi baru terbarukan
JQ Group akan mengambil saksi.
KIM SEO-HUI
Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada saksi.
Apakah Anda yang pertama melamar? bisnis baru ini di perusahaan Anda?
BERDIRI SAKSI
- Iya. - Dan sebelum Tuan Jeong diangkat,
Anda mengambil posisi itu.
Dan ternyata, Anda saat ini adalah CEO sementara.
Apakah itu benar?
Ya itu.
Ketika datang ke pembangkit listrik tenaga angin,
kondisi geografis sangat penting. Kamu tahu itu kan?
- Iya. - Tapi
bukannya Myeongseon atau Jinpyeong dengan kondisi yang lebih baik,
menurut Anda mengapa Songju terpilih?
- Permisi, Anggota Majelis Yoon. Apa... - Anggota Majelis Baek.
CHAIRPERSON IM YOON-BIN
Diputuskan
setelah diskusi mendalam Komite Sumber Daya Energi.
JQ Group mengambil alih sebidang tanah di Songju.
Bukannya mereka memilih Songju
untuk mendapat untung dari bisnis?
Saya percaya RUU itu disarankan
untuk memberi JQ Group perlakuan khusus.
- Itu konyol. - Anggota Majelis Yoon, mengapa Anda ...
- Ayolah. - Maksud kamu apa?
- Itu tidak masuk akal. - Harap diam.
ini
perlakuan khusus.
Kami dipilih sebagai perusahaan untuk berkontribusi untuk nilai masa depan Korea.
- Ini adalah perlakuan khusus. - Bukan itu yang saya maksud.
Kota-kota yang Anda sebutkan
mungkin memiliki kondisi yang lebih baik daripada Songju.
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda sebagai ahli.
Itu tidak benar.
Apa?
Dalam industri energi,
biaya distribusi lebih banyak uang daripada produksi.
Ini semua tentang aksesibilitas.
Rute tercepat ke daratan dan ke luar negeri.
Ingatlah semua itu,
apakah kamu pikir Songju? adalah pilihan terbaik kedua?
Tidak, saya percaya itu pilihan terbaik.
JQ Group mendukung proyek ini
mentolerir defisit puluhan miliar won
dan mengambil risiko yang mungkin.
Dengan hanya satu tujuan untuk daya saing nasional
Korea.
Permisi, Tuan Jin Yeong-min.
Anda dapat didakwa dengan sumpah palsu jika Anda memberikan kesaksian palsu di sini.
- Apa yang kau bicarakan? - Itu tidak masuk akal.
Harap diam.
Anggota Majelis Yoon,
Anda tidak dapat menekannya untuk mendapat jawaban.
Pak Im, tidak seperti itu.
Lalu mengapa
lakukan Tuan Jeong Sang-hun
pertimbangkan untuk memindahkan situs untuk bisnis baru?
Benarkah itu?
Saya bertanya apakah itu benar.
Saya tidak pernah mendengarnya.
Saya yakin Anda sudah diberi cukup waktu.
Kami memiliki item lain untuk dibahas.
Tentang pasal 12 dalam agenda,
pada proposal RUU khusus untuk kompleks energi baru terbarukan,
kami akan memberikan suara.
Pak Im, kita tidak bisa adil dorong ke depan seperti ini.
Mari kita lanjutkan dengan pemungutan suara.
- Angkat tangan jika Anda menentang tagihan. - Ketua Im.
Angkat tangan jika Anda menyetujui.
RUU ini telah disetujui.
Halo, Pak.
Senang bertemu anda.
Terima kasih Pak.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya.
RUMAH YOENGWON ANAK-ANAK
[Netflix Ver] OCN E07 'The Lies Within' "Cemburu" - ♥ Ruo Xi ♥ -
- Anda pikir begitu? - Bisa jadi.
Tapi sungguh, itu ...
- Apa? - Apa yang sedang terjadi?
Karena masalah daya di gedung,
liftnya sedang tidak berfungsi.
Kami berusaha keras untuk memperbaikinya sesegera mungkin.
Kesabaranmu akan dihargai.
JIN YEONG-MIN
JQ SONGJU CABANG
Jin Yeong-min tidak punya pertemuan. Kemana dia pergi?
Dengar, brengsek. Meskipun Anda kehilangan petunjuk seperti ini,
keluarganya menjadi gila, menunggu dia.
Anda tidak dapat melakukan pekerjaan Anda dengan benar. Yang Anda lakukan adalah omong kosong.
Dia akan melempar jika saya tidak memeriksanya.
Baik. Biarkan saya periksa ini.
JADWAL MINGGUAN UNTUK PERTEMUAN PENTING
Dia tidak punya pertemuan di luar kantornya.
Tidak ada alasan baginya meninggalkan gedung hari ini.
JQ SONGJU CABANG
Dan itu arah yang berlawanan ke rumahnya.
Seseorang mengunjungi pabrik, berpura-pura menjadi karyawan di sana
sekitar pukul 19.10 - 19.20
Ketika itu terjadi,
Jin Yeong-min tidak punya alibi sekitar waktu itu.
- Detektif Jo. - Apa itu?
Anda mengatakan kepada saya untuk melaporkan kepada Anda
jika ada yang keliru Gerakan Jin Yeong-min.
Hei, dia tidak pernah keluar dari jadwalnya
- setelah kami memasang pelacak, bukan? - Tidak.
Bukankah seharusnya dia bekerja di perusahaan sekarang?
Persis.
Saya tidak tahu ke mana arah orang ini.
FASILITAS LIMBAH SONGJU
Tae-sik, belok kanan dari sini.
- Dari sini? - Iya.
Apa? Kenapa dia datang ke tempat seperti ini?
Ini mengarah ke gunung.
Apakah Anda mendapat sinyal lain?
Apa yang Anda harapkan dari sampah seperti ini?
Kami nyaris tidak mendapatkan lokasinya dengan ini.
Meski begitu, coba lihat jika ada hal lain.
- Apa apaan? - Apa itu?
- Sial. - Apa itu?
Layar mati.
Sial. Bukankah Anda mengemas baterai?
Sial.
Hei, ayolah. Memukul itu tidak akan menyelesaikan masalah kita.
Ayolah.
Sial. Ini jalan yang sama lagi.
Tae-sik, aku minta maaf.
Bisakah kau mengantarku ke suatu tempat di sini?
Saya akan pergi mengambil baterai dari stasiun.
Tentu. Kenapa tidak? Saya bertaruh Jin Yeong-min akan tinggal di sini sampai Anda kembali.
Tempat apa ini?
Mengapa mereka berhenti membangun apartemen ini?
Kenapa kita masuk ke sana?
Dia pasti datang ke tempat ini.
Hei, apa asapnya di sana?
- Hei, datang dan matikan apinya. - Astaga.
Sial.
"SJ".
Bukankah ini seragam dari fasilitas cabang pemeliharaan yang kami kunjungi kemarin?
Tn. In.
Apakah itu kamu?
Apakah Anda meletakkan kotak itu di kantor saya?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Kamu tidak tahu
Anda satu-satunya orang
siapa yang akan melakukan hal seperti itu padaku.
Apakah kamu baru saja tersenyum?
Apakah Anda pikir ini lucu?
aku ingin tahu ketika Anda akan berhenti berpura-pura
untuk menjadi pria yang baik.
Saya sangat ingin tahu
apa yang ada di dalam kotak
telah membuat Anda ini marah.
Anda tidak berpikir saya tidak bisa melihat menembus game kecilmu?
Anda salah orang.
Anda tidak dapat menghilangkan saya seperti kamu menyingkirkan Sang-hun.
aku ingin
memberitahumu hal yang sama persis.
RUMAH YEONGWON ANAK-ANAK
EUN-SEONG DAN YEONG-MIN
TINGGAL SEHAT, DAN SELALU ADA UNTUK SETIAP LAINNYA "
Saya menyingkirkan catatan
karena ketua memintaku untuk.
Dia tidak ingin Eun-seong ...
Tidak. Dia tidak ingin ada apa pun itu bisa membahayakan Sang-hun nanti.
Saya memikirkan anak-anak itu
untuk waktu yang sangat lama.
Bagaimanapun,
Saya mengirim mereka kepadanya karena saya pikir mereka bisa memiliki kehidupan yang bahagia.
Bagaimana ini bisa terjadi padanya?
Nah, menurut Anda
Anda bisa memberi tahu saya tentang mereka kapan mereka ada di sini?
Yeong-min ditinggalkan saat lahir,
jadi dia tumbuh di sini sejak lahir.
Dan Eun-seong dikirim ke sini pada usia lima tahun
ketika orang tuanya meninggal karena kecelakaan.
Sejak pertama kali mereka bertemu, Yeong-min sangat menyukai Eun-seong.
Karena dia beberapa bulan lebih tua, dia bertindak seperti kakak Eun-seong
dan menghentikan anak-anak lain mengganggunya.
Jadi wajar saja, Eun-seong juga menyukai Yeong-min.
Ketika mensponsori atau orang tua
yang tertarik pada adopsi datang,
mereka selalu berpikir bahwa keduanya adalah saudara.
Sangat menyenangkan melihat dua anak laki-laki saling menjaga satu sama lain dengan sangat baik.
Nah, itu berubah sedikit setelah kunjungan
dari Ketua Jeong.
Eun-seong.
ACARA KARITAS
Sini. Ini camilan yang kamu suka.
Saya membawa banyak.
Apakah Anda punya?
Saya makan banyak.
Mereka memberi saya banyak. Saya kira itu karena Chuseok.
Aku sangat kenyang.
Saya tahu Anda tidak memakannya.
- Di sini. - Aku kenyang.
Ambil.
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Jika Anda sakit di sini, tidak ada orang di sini untuk menjagamu.
Berhentilah sakit. Baik?
Ambil.
Tidak.
Tuan!
Tuan, aku sudah lama tidak melihatmu!
- Bocah yang disukai Ketua Jeong pada awalnya adalah - Apakah kamu baik-baik saja?
- Yeong-min. -Aku bermain sepak bola di sekolah.
Dia menghabiskan banyak waktu dengan Yeong-min
dan banyak bicara, juga.
Dan saya yang terbaik untuk meniup balon juga.
Halo, Pak.
- Terima kasih banyak atas dukungannya. - Jangan sebut itu.
Eun-seong, ke sini.
Nanti, aku tahu
bahwa dia hanya menyumbang dengan murah hati untuk bertanya tentang Eun-seong.
Eun-seong sangat mirip dengan almarhum putranya.
JQ CHARITY EVENT OF KEUNGGULAN
Ketika sudah diselesaikan bahwa dia akan mengadopsi Eun-seong,
itu sangat sulit pada Yeong-min.
PROFIL ANAK EUN YU-seong
Mbak.
Yeong-min.
Kenapa dia memilih
Eun-seong?
Mengapa
bukankah dia memilihku?
Yeong-min. Oh, Yeong-min.
Mr. Jin.
Silakan ikut kami.
Anda ditahan karena diculik dan baterai Jeong Sang-hun.
Anda memiliki hak untuk berkonsultasi dengan seorang pengacara, kesempatan untuk membebaskan diri sendiri,
dan mengajukan habeas corpus dalam menantang penangkapan.
Apakah Anda sadar akan hak-hak Anda?
Ikut dengan kami.
RUMAH YEONGWON ANAK-ANAK
Dia adalah orang terakhir yang diajak bicara oleh Jeong di telepon sebelum dia menghilang.
Dia juga orangnya yang pergi ke hutan untuk menjemputnya.
Yeong-min, aku merasa seperti orang gila.
Maukah Anda memberi tahu saya begitu Anda mendapat telepon dari Sang-hun?
Tolong.
Baik.
Dia sudah tahu bahwa Sang-hun adalah di rumah sakit ketika aku memanggilnya.
Tapi dia terus berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Dan dia kenal baik dengan Tuan Hong juga.
Apakah Anda yang pertama melamar? bisnis baru ini
di perusahaan Anda?
- Iya. - Dan sebelum Tuan Jeong diangkat,
- Dia datang dengan rencana bisnis, - Anda mengambil posisi itu.
- tapi dia kehilangan kursi untuk Sang-hun. - Anda saat ini adalah CEO sementara.
- Apakah itu benar? - Ya itu.
Ketika ayah dan Sang-hun pergi menentang bisnis baru,
- dia pasti paling membencinya. - ... daya saing nasional Korea.
TULISKAN RUU UNTUK BISNIS BARU
Seo-hui, aku harus melakukannya.
Apa pun itu,
jika aku bisa menyelamatkan Sang-hun, aku harus melakukannya.
Jadi dia pasti menginginkanku untuk mengusulkan tagihan untuk bisnis baru.
Apakah Yeong-min benar-benar melakukannya?
DETEKTIF JO TAE-SIK
Ya, Detektif Jo.
Baik.
Saya akan pergi ke sana sekarang.
Detektif Jo.
Merokok tidak diperbolehkan di sini.
Apakah Anda mengatur semuanya?
Iya. Saya mengaturnya dengan sempurna dan tidak melakukan kesalahan saat ini.
Dan pak
Saya minta maaf tentang laporannya.
Kerja bagus hari ini.
Dimana dia?
Apakah kamu laki-laki?
Iya.
Siapa namamu?
Itu Jin Yeong-min.
Mari kita lanjutkan.
Dimana
Jeong Sang-hun?
Saya tidak tahu
Pada 3 April, kakinya ditemukan di pabrik RMC.
Anda menghadiri seminar di tempat kerja, benar?
- Iya. - Di mana kamu dan apa yang kamu lakukan
hari itu jam 7 malam?
Saya membeli beberapa makanan ringan untuk karyawan.
Tapi tidak ada yang benar-benar melihatmu sekitar waktu itu.
Ketika saya pergi ke kantor, tidak ada seorang pun di dalam.
Anda tidak sengaja pergi
kapan itu kosong?
Karyawan melihat Anda lagi pada pukul 19:30
Saat itulah seminar telah dilanjutkan.
Dengan kata lain,
tidak ada yang melihatmu selama 30 menit itu.
Dan setengah jam
lebih dari cukup untuk melakukan perjalanan pulang pergi
dari perusahaan Anda ke pabrik RMC.
Biarkan saya bertanya lagi.
Mr. Jin,
Apakah kamu pergi
Kaki Jeong Sang-hun di pabrik?
Tidak pernah.
Dia pasti sudah bersiap-siap untuk ini.
Saya tidak melihat perubahan pada grafik.
Lalu bagaimana dengan ini?
Apa ini?
Mengapa Anda memiliki seragam ini?
Itu bukan milikku.
Lalu, bagaimana Anda bisa menjelaskan DNA Anda
ditemukan di seragam ini?
Ketika saya pergi ke kantor saya, sebuah kotak ada di meja saya.
Dan seragam itu ada di dalam kotak.
Sekretaris tidak tahu yang telah meletakkannya di kantor saya.
- Saya hanya mencoba melihat apa ... - Itu bohong.
Cukup.
Saya tidak melihat ada yang pergi ke kantor Anda di rekaman keamanan
kecuali kamu, Tuan Jin.
Ada pemadaman hari ini di gedung kami.
- Saya pikir saat itulah ... - Mengapa Anda membakarnya?
Kenapa kamu harus membakarnya?
Pelakunya berpakaian seperti karyawan dari cabang pemeliharaan fasilitas.
Dan tidak ada yang tahu kecuali polisi
dan pelakunya.
Anda tahu ini akan terjadi bukti yang dipertimbangkan,
jadi kamu berusaha untuk menyingkirkannya.
Sesuatu terasa karena itu datang dalam kotak yang sama digunakan untuk anggota tubuh Sang-hun.
Apa pun yang ada di dalam kotak, Saya pikir itu harus menjadi jebakan.
Tidak bisakah kamu melihat
Saya sedang diatur sekarang.
Seseorang atur ini, jadi saya akan dijebak untuk ini.
Pelaku sesungguhnya yang melukai Sang-hun.
Tunggu.
CEPAT CEPAT
- Berikan itu padaku. - Cobalah sekali lagi.
- Kau sudah selesai? - Iya. Hampir.
Saya perlu memeriksa ini.
Di mana tim hiburan?
Tim hiburan?
Di sana.
Kemarilah.
Hei, siapkan ini untukku.
- Periksa dengan cepat. - Baik.
Permisi.
Pak, apakah Anda menunggu parsel?
Tidak.
BAREUN NEWS
Tolong tanyakan dia pertanyaan ini.
Tanyakan dia
jika dia pernah cemburu Sang-hun dalam hidupnya.
Apakah kamu tidak pernah cemburu dari Jeong Sang-hun? Bahkan tidak sekali?
Tidak, tidak pernah. Bahkan tidak sekali.
Bahkan ketika Sang-hun menjadi
CEO bisnis baru dan kamu tidak?
Bahkan ketika Jeong Sang-hun mencuri
kursi CEO dari Anda?
Tidak.
Bahkan ketika
Ayah memilih Sang-hun sebagai putranya, bukan kamu?
Lalu, bagaimana dengan ketika Ketua Jeong Yeong-mun memilih
Yu Eun-seong sebagai anaknya?
Bagaimana perasaanmu?
CEPAT CEPAT
PERENCANAAN DIREKTUR, DI DONG-GU
CHOI SU-HYEON:APAKAH KAMU BAIK?
Kita harus menyelesaikan ini besok.
BERITA BAREUN, TIM ENTERTAINMENT
Ini botol.
Jin Yeong-min.
Apakah kamu benar-benar
ingin Sang-hun kembali
hidup?
Yeong-min.
- Apa yang salah? - Hey apa yang terjadi?
Pak, ini ...
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apa itu?
- Apa yang ada di dalam?
DIVISI KEJAHATAN
Hei, aku baru saja ditelepon.
- Apa yang sedang terjadi? - Mereka baru saja melihat.
- Apa? - Bicara pelan-pelan.
Sebuah agen surat kabar melihat.
Apa?
Saya baru saja menerima panggilan.
Sebuah agen surat kabar menerima matanya.
Mata Jeong Sang-hun.
Apa?
THE LIES WITHIN
Tangan, kaki, dan matanya kali ini.
Apakah Anda benar-benar berpikir pelakunya meninggalkan pesan?
Wanita yang melompat atap apartemennya.
Mungkin, dia mungkin tidak punya bunuh diri.
Itu bukan kebetulan, Pak.
Saya yakin seseorang itu sedang mencoba menggali insiden itu.
Aku terus berpikir bahwa itu terhubung ke kasus kami.
Aku juga takut. Sisi Sang-hun Saya tidak tahu tentang ...
Apa menurutmu Jeong Sang-hun masih hidup?
Di sisi mana kamu yang sebenarnya?
Terjemahan terjemahan oleh Liya Choi